ПАЙДАЛАНУ ШАРТТАРЫ («Веб-сайт пайдаланушысының келісімі»)

Осы SHOPVIMGRACE веб-сайтын пайдалану жөніндегі келісім (бұдан әрі — «Пайдаланушы келісімі саясаты») shopvimgrace.com, vimgrace.com және компанияның өзге де сайттарында орналастырылған барлық ақпаратқа қолданылады (бұдан әрі — «Сайт»).

ПАЙДАЛАНУ АРҚЫЛЫ ШАРТТАРДЫ ҚАБЫЛДАУ

https://shopvimgrace.com сайтына қош келдіңіз. Осы Пайдалану шарттары («Шарттар») VIMGRACE LDA («Компания», «Біз» немесе «Біздің») веб-сайтына және бұл сайт арқылы ұсынылатын немесе қолжетімді болатын кез келген өнімдерге, қызметтерге, қосымшаларға, мүмкіндіктерге не функцияларға, сондай-ақ сайт арқылы ұсынылатын VIMGRACE LDA тәуелсіз серіктестерінің жеке веб-беттеріне (бірлесіп — «Сайт») қол жеткізуіңіз бен пайдалануыңызды реттейді. Сайтқа қол жеткізуіңіз және оны пайдалануыңыз осы Шарттарды қабылдаған жағдайда ғана мүмкін. Сайтқа кіре отырып немесе оны пайдалана отырып, сіз осы Шарттардың күшіне бағынуға келісесіз.

Осы сайтты пайдалану арқылы немесе осы Келісімге қатысты «Келісемін» («I agree») түймесін басу арқылы сіз («Пайдаланушы») осы шарттармен келісетініңізді растайсыз. Егер осы Келісіммен келіспесеңіз, бұл сайтты («Сайт») пайдаланбаңыз және «Келісемін» түймесін баспаңыз. Сайт иесі ретінде біз осы Келісімді қайта қарау құқығын өзімізде қалдырамыз, сондықтан өзгерістерге мезгіл-мезгіл назар аударып отырыңыз. Осы Келісім өзгертілген жағдайда, мұндай өзгерістер жарияланғаннан кейін Сайтты одан әрі пайдалануыңыз сол өзгерістерді қабылдағаныңызды білдіреді. Компания Пайдаланушының осы Сайтты пайдалануын кез келген уақытта, алдын ала ескертусіз, және осы Келісімнің кез келген бұзылуы болған жағдайда тоқтату құқығын өзінде қалдырады.

ОСЫ КЕЛІСІММЕН КЕЛІСУ ЖӘНЕ САЙТТЫ ПАЙДАЛАНУ ҮШІН СІЗ 18 ЖАСТАН АСҚАН БОЛУЫҢЫЗ КЕРЕК

Бұл Келісім 18 жастан асқан тұлға тарапынан ғана толтырылып, түсініліп, мақұлдануы тиіс. Егер ата-ана немесе қамқоршы 18 жасқа толмаған тұлғаға осы Сайтқа қол жеткізуге рұқсат бергісі келсе, ол Компанияға электрондық пошта арқылы өзінің айқын рұқсатын және толық заңдық жауапкершілікті өз мойнына алатынын хабарлауы тиіс. Егер сіз әлі 18 жасқа толмаған болсаңыз немесе осы материалға тыйым салынған елден Сайтқа кіріп отырсаңыз, рұқсатыңыз жоқ болғандықтан, қазір шығыңыз.

ОСЫ САЙТТЫ ПАЙДАЛАНУ ЛИЦЕНЗИЯСЫ

Сіздің келісіміңіз бойынша, Компания осы Сайтты осы Келісімде көрсетілген шарттар мен талаптарға қатаң сәйкес пайдалануыңыз үшін сізге айрықша емес, берілмейтін шектеулі лицензия береді. Сіз Сайтты пайдалану барысында жалған немесе алаяқтық сипаттағы мәлімдемелер жасамауға келісесіз. Сіз Сайтта қолжетімді барлық мазмұн мен қызметтер Компанияның меншігі болып табылатынын және олар АҚШ-та да, халықаралық деңгейде де авторлық құқықтармен, тауар белгілерімен, қызмет белгілерімен, патенттермен, коммерциялық құпиялармен және өзге де айрықша құқықтар мен заңдармен қорғалғанын мойындайсыз және келісесіз. Мұнда тікелей берілмеген барлық құқықтар толық көлемде Компанияға, оның жарнама берушілеріне және лицензиарларына тиесілі. Сіз осы Сайт арқылы өз атыңызбен және банктік/карталық деректеріңізбен жасалған барлық сатып алулар мен қызметтер үшін төлеуге, мұндай төлемдерді дауламауға және төлем жасалмаған жағдайда өндіріп алу шығындары мен/немесе адвокаттық алымдарды өтеуге келісесіз.

ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ ШЕКТЕУЛЕР

Пайдалану
Осы Келісімде айқын рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда, сіз Сайт материалдарын сақтамауға, жүктеп алмауға, қиып-көшіріп орналастырмауға, сатпауға, лицензияламауға, жалға бермеуге, өзгеріс енгізбеуге, таратпауға, көшіруге, көбейтпеуге, жібермеуге, көпшілік алдында көрсетпеуге, көпшілік алдында орындамауға, жарияламауға, бейімдемеуге, өңдемеуге немесе туынды еңбектер жасамауға келісесіз. Сайттан деректерді немесе өзге мазмұнды тікелей немесе жанама түрде жинап, жинақ, деректер базасы немесе анықтамалық құрастыруға Компанияның жазбаша рұқсатынсыз қатаң тыйым салынады. Сонымен қатар, осы Келісімде тікелей рұқсат етілмеген кез келген мақсатта мазмұнды немесе материалдарды пайдалану тыйым салынады. ҚАУІПСІЗДІК

Сізге Компания Пайдаланушы аты мен Құпиясөз берген жағдайда, бұл Сайтқа өзіңізден басқа ешкімнің Пайдаланушы атыңыз бен Құпиясөзіңіз арқылы қол жеткізбеуі үшін бар күш-жігеріңізді салуға келісесіз, соның ішінде аталған ақпаратты қатаң құпияда сақтау, рұқсатсыз тараптың қол жеткізуі немесе жоғалуы анықталған жағдайда дереу Компанияны хабардар ету және үшінші тұлға оңай болжай алмайтын қауіпсіз Пайдаланушы аты мен Құпиясөзді пайдалану.

Сіз орындалатын кез келген кодты, мазмұнды немесе осы Сайтта орналасқан не ол арқылы алынған материалдарды кері жинауға, кері құрастыруға, декомпиляциялауға, бөлшектеуге, аударуға немесе өзгеше түрде өзгертуге тырыспауға келісесіз. Мұндай әрекеттер сізді азаматтық және қылмыстық жауапкершілікке тартуы мүмкін екенін түсінесіз және Компания өз құқықтарын әрі өзге лицензиарларының құқықтарын қорғау үшін заң шеңберінде барынша қатаң шаралар қолданады.

Экспорт
Сіз осы Сайтты немесе осы Сайт арқылы алынған материалдар мен қызметтерді пайдалануда қолданылатын барлық экспорттық және импорттық бақылау заңдары мен ережелерін сақтауға келісесіз және, атап айтқанда, жергілікті немесе шетелдік экспорт заңдарын бұза отырып және/немесе Біріккен Корольдіктің және өзге мемлекеттердің барлық қажетті рұқсат құжаттарын алмай, осы Сайттағы немесе ол арқылы алынған ешнәрсені экспорттамауға немесе қайта экспорттамауға міндеттенесіз.

ҚАТЕЛЕР МЕН ТҮЗЕТУЛЕР

Біз Сайтта нақты және өзекті ақпарат болуына ақылға қонымды күш-жігер жұмсаймыз, алайда Сайт қателерден ада болады деп уәде бермейміз және кепілдік етпейміз. Деректерді енгізу қателері немесе өзге техникалық проблемалар кейде дұрыс емес ақпараттың көрсетілуіне әкелуі мүмкін. Біз Сайттағы кез келген дәлсіздіктерді немесе баспа қателерін, соның ішінде тауарлар мен қызметтердің бағалары мен қолжетімділігіне қатысты қателерді түзету құқығын өзімізде қалдырамыз және мұндай қателер үшін жауапты емеспіз. Сондай-ақ, біз Сайттың мүмкіндіктерін, функцияларын немесе мазмұнын кез келген уақытта жақсартуға және/немесе өзгертуге құқылымыз. Егер сіз қате деп санайтын ақпаратты немесе сипаттаманы көрсеңіз, бізге хабарласыңыз — біз оны тексереміз.

БАСҚА ВЕБ-САЙТТАРҒА СІЛТЕМЕЛЕР

Біздің Сайтта сіздің ақпаратыңыз бен ыңғайлылығыңыз үшін немесе әртүрлі тауарлар мен қызметтерді қосымша сатып алу мүмкіндігі үшін біздің Сауда және Қызмет Серіктестеріміз арқылы басқа веб-сайттарға сілтемелер болуы мүмкін. Бұл үшінші тарап веб-сайттары өздерінің сайтты пайдалану шарттарына жауап береді және оларды сақтауды өз мойнына алады. Біздің Сайттан өтуді таңдаған әрбір сайттың пайдалану шарттарын мұқият қарап шығуыңызды ұсынамыз.

ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ САЙТҚА ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ ГРАНТЫ

Жеке ақпараттан бөлек, сіз осы Сайтта жариялайтын немесе осы Сайт арқылы Компанияға жеткізетін барлық ақпарат (бірлесіп — «Жіберілімдер») мәңгілікке Компанияның меншігіне айналады. Компания ешбір жіберілімді құпия ретінде қарастырмайды және Компанияның болашақ қызметтері немесе өнімдерінде ұқсастықтар пайда болғаны үшін қандай да бір жауапкершілік көтермейді. Шектеусіз, Компания кез келген және барлық Жіберілімдерге қатысты қазіргі және болашақта бүкіл әлем бойынша бар және пайда болатын барлық құқықтардың айрықша иесі болады. Сіз хабарламаның заңдылығы, сенімділігі, лайықтылығы, түпнұсқалығы және авторлық құқықтарға сәйкестігі үшін толықтай жауапты екеніңізді мойындайсыз. Сіз өз Жіберіліміңіздің үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзбайтынын мәлімдейсіз және кепілдік бересіз.

ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ МІНЕЗ-ҚҰЛҚЫ

Сайттың басқа пайдаланушылар көре алатын немесе Сайт арқылы ақпарат жіберуге/таратуға мүмкіндік беретін мүмкіндіктерін пайдалана отырып, сіз мынадай мазмұнды — мәтін, хабарламалар, бейне, бағдарламалық қамтамасыз ету, кескіндер, дыбыстар, деректер немесе өзге ақпарат — жүктемеуге, жарияламауға, басқа тәсілмен таратпауға немесе таратуды ұйымдастырмауға келісесіз:

A. заңсыз, қорқытушы, қорлайтын, қысым көрсететін, жала жабатын, ғайбаттайтын, алдамшы, алаяқтық, біреудің жеке өміріне қол сұғатын, деликтік, арсыз, ашық жыныстық сипаттағы немесе графикалық түрде бейнелейтін, не осы Сайттың ережелері мен саясатын өзге түрде бұзатын;

B. кез келген тараптың патентіне, тауар белгісіне, қызмет белгісіне, коммерциялық құпиясына, авторлық құқығына, моральдық құқығына, жариялылық құқығына, құпиялылық құқығына немесе өзге де меншік құқығына қол сұғатын;

C. рұқсат етілмеген немесе сұралмаған жарнаманы, қажетсіз немесе жаппай электрондық поштаны (яғни «спамды»), тізбектік хаттарды, рұқсат етілмеген өзге кез келген үгіт-насихат нысанын немесе қандай да бір лотереяны не құмар ойындарын білдіретін;

D. бағдарламалық вирустарды немесе кез келген өзге компьютерлік кодты, файлдарды немесе бағдарламаларды қамтитын, олардың мақсаты — кез келген бағдарламалық жасақтаманың, аппараттық құралдың немесе телекоммуникациялық жабдықтың жұмысын бұзу, зақымдау немесе шектеу не үшінші тұлғаның деректеріне немесе ақпаратына зиян келтіру немесе рұқсатсыз қол жеткізу;

E. кез келген тұлға немесе ұйымның, соның ішінде осы Сайттың, оның лицензиарларының немесе жарнама берушілерінің қызметкері немесе өкілі ретінде өзін таныстыруды көздейтін. Сондай-ақ, сіз осы Сайт пайдаланушылары туралы ақпарат жинамауға немесе мұндай ақпаратты өзіңіз немесе үшінші тұлға үшін рұқсатсыз жаппай электрондық поштаны немесе өзге хабарламаларды тарату мақсатында пайдаланбауға келісесіз.

Сондай-ақ, сіз 18 жасқа толмаған кез келген адамнан тиісті ата-аналық келісімінсіз ақпарат сұрамауға немесе жинамауға, не онымен қандай да бір физикалық байланыс орнатуға итермелеуге талпынбауға қосымша келісесіз.

Бұл Сайт, әдетте, пайдаланушылар жариялайтын мазмұнды алдын ала тексермейді, бақыламайды және өңдемейді. Алайда бұл Сайт және оның агенттері өз қалауы бойынша Сайттың Пайдаланушы жіберілімдері ережелеріне сәйкес келмейді деп есептелетін немесе өзге түрде зиянды, жағымсыз не дәл емес кез келген мазмұнды жою құқығын өзінде қалдырады. Мұндай мазмұнды жою кезіндегі кез келген сәтсіздікке, кідірістерге, залалдарға немесе салдарларға бұл Сайт жауапты емес.

Сіз осы Сайтты пайдалануыңыз осы Ережелерді бұздыңыз деп айыптайтын және/немесе кез келген жергілікті, штаттық, федералдық немесе өзге мемлекеттердің заңдарын бұзатын мақсатта пайдаландыңыз деп көрсететін кез келген хабарламаны алған сәттен бастап дереу тоқтатылуы немесе үзілулі мүмкін екенін қабылдайсыз; оған, шектеусіз, үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзуы мүмкін ақпаратты орналастыру, үшінші тұлғаға жала жабу, әдепсіз немесе порнографиялық материал жариялау, өзгені мазалау немесе күш қолдану, хакерлік немесе өзге қылмыстық реттеулерді бұзу және т.б. жатады. Мұндай жағдайда, егер мемлекеттік орган немесе құқық қорғау органы сұратса немесе тең шақыру (subpoena) не өзге заңды әрекет нәтижесінде талап етілсе, осы Сайттың иесі сіздің жеке басыңызды және байланыс ақпаратыңызды аша алатынына келісесіз, әрі Сайт иесі мұндай ашып көрсету салдарынан туындайтын қандай да бір залал үшін жауапты болмайды; сіз бұл ашып көрсету үшін Сайт иесіне қарсы талап-арыз қоймауға келісесіз.

ЗИЯЛЫ МЕНШІК ҚҰҚЫҚТАРЫ

1. Авторлық құқық

Сайттың дизайны, мәтіні, мазмұны, элементтердің іріктелуі мен орналасуы, ұйымдастырылуы, графикасы, жинақталуы, магниттік түрлендіруі, сандық түрлендіруі және Сайтқа қатысты өзге де мәселелер қолданылатын авторлық құқық заңдарымен қорғалады, БАРЛЫҚ ҚҰҚЫҚТАР ҚОРҒАЛҒАН. Мұндай элементтердің Сайтта орналастырылуы осы элементтерге қатысты қандай да бір құқықтардан бас тартуды білдірмейді. Сіз Сайт арқылы қаралған мұндай элементтерге қатысты меншіктік құқықтарды иеленбейді. Егер мұнда өзгеше көзделмесе, аталған элементтердің ешқайсысын Компанияның алдын ала жазбаша рұқсатынсыз пайдалануға, көшіруге, қайта өндіруге, жүктеп алуға, жариялауға, көрсетуге, беруге немесе механикалық түрде, ксерокөшіріп, жазып алумен және өзге жолмен пайдалануға болмайды.

2. Сауда белгілері

VIMGRACE атауы, логотипі және барлық өнім атаулары, компания атаулары және өзге логотиптер, өзгеше көрсетілмеген болса, VIMGRACE LDA-ның тауар белгілері және/немесе фирмалық киімі (trade dress) болып табылады. Иесінің алдын ала жазбаша рұқсатынсыз қандай да бір Белгілерді немесе Сайтта қамтылған өзге материалдарды пайдалануға немесе тиісінше пайдаланбауға қатаң тыйым салынады.

ҮШІНШІ ТАРАП САЙТТАРЫ

Сіз бұл Сайттан сілтемелер немесе фреймдер арқылы онлайн-сатушыларға немесе басқа үшінші тарап сайттарына ауысуыңыз мүмкін. Мұндай сайттарды пайдаланбас бұрын олардың «Шарттары мен талаптарын» және/немесе «Құпиялылық саясаттарын» оқып шығуыңыз жөнінде ескертеміз. Бұл сайттарда заңсыз, орынсыз немесе кейбір адамдарға ұнамсыз не намысқа тиетін ақпарат немесе материал болуы мүмкін. Бұл басқа сайттар Компанияның бақылауында емес және Компания оларды қадағаламайды әрі қарастырмайды. Мұндай сілтеменің немесе фреймнің енгізілуі Компанияның, оның жарнама берушілерінің немесе лицензиарларының қолдауын немесе операторларымен қандай да бір байланысын білдірмейді және тек сіздің ыңғайыңыз үшін беріледі. Сіз Компания мен оның лицензиарлары мұндай үшінші тарап сайттары және оларды пайдалануыңыз үшін ешқандай жауапкершілік көтермейтінін қабылдайсыз.

КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТУ

Компания, оның жарнама берушілері және лицензиарлары осы Сайтқа, осы Сайтты пайдалану арқылы алынған немесе пайдаланылған ақпараттың жарамдылығына, не осы Сайт арқылы алынған қандай да бір қызметтерге немесе тауарларға қатысты ешқандай мәлімдеме жасамайды және кепілдік бермейді. Барлық ақпарат және Сайтты пайдалану «сол күйінде» («as is») қандай да бір кепілдіксіз ұсынылады. Компания, жарнама берушілер және/немесе оның лицензиарлары осы Сайтқа, осы Сайтты пайдалану арқылы алынған ақпаратқа және осы Сайт арқылы алынған кез келген қызметтер мен тауарларға қатысты қандай да бір тікелей, заңмен көзделген немесе тұспалданатын кепілдіктерден, соның ішінде тауарлы жарамдылық, белгілі бір мақсатқа сәйкестік, атауға құқық және құқықты бұзбау кепілдіктерінен бас тартады. Компания, жарнама берушілер және/немесе оның лицензиарлары осы Сайт арқылы алынған мазмұнның немесе кез келген ақпараттың дәл, сенімді немесе дұрыс екеніне; бұл Сайттың кез келген уақытта немесе кез келген орында қолжетімді болатынына; кез келген ақаулар немесе қателер түзетілетініне; немесе осы Сайт арқылы алынған ақпарат құрамында вирустар немесе өзге зиянды компоненттер болмайтынына кепілдік бермейді. Сайтты пайдалану тәуекелі толығымен өзіңізге жүктеледі. Пайдаланушы осы келісімнен басқа ешқандай кепілдіктерге, таныстыруларға немесе мәлімдемелерге сенбегенін келіседі. Кейбір юрисдикциялар белгілі бір кепілдіктерден бас тартуға жол бермейді, сондықтан бұл алып тастаулар сізге қолданылмауы мүмкін, алайда өз юрисдикцияңыздағы заңмен рұқсат етілген ең жоғары шектерде қолданылады.

ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕУ

Ешбір жағдайда Компания, жарнама берушілер және/немесе оның лицензиарлары бұл Сайтты пайдаланудан немесе оны пайдалануға қабілетсіздіктен туындайтын кез келген тікелей, жанама, жазалаушы, кездейсоқ, ерекше немесе салдарлы залалдар үшін жауапты болмайды. Бұл шектеу болжамды жауапкершілік шартқа, деликтке, немқұрайлылыққа, қатаң жауапкершілікке немесе басқа негізге сүйенсе де қолданылады, тіпті Компанияға, жарнама берушілерге және/немесе оның лицензиарларына мұндай залалдың мүмкіндігі туралы алдын ала ескертілсе де. Кейбір юрисдикциялар жанама немесе салдарлы залалдардан бас тартуға немесе оларды шектеуге жол бермейді; мұндай жағдайларда Компанияның, жарнама берушілердің және/немесе тиісті лицензиарлардың жауапкершілігі сіздің юрисдикцияңыздың заңымен рұқсат етілген ең жоғары шектермен шектеледі.

ӨТЕУ (INDEMNIFICATION)

Сіз Компанияны, оның жарнама берушілерін, лицензиарларын, еншілес және өзге байланысты компанияларын, сондай-ақ олардың қызметкерлерін, мердігерлерін, лауазымды тұлғаларын, агенттерін және директорларын осы Сайтты пайдалануыңыздан, немесе осы Сайттан алынған кез келген қызметтер, ақпарат немесе тауарлардан, не осы Келісімді кез келген бұзудан туындайтын барлық міндеттемелерден, талап-арыздардан және шығындардан (адвокаттық алымдарды қоса алғанда) қорғауға, айыппұлдарды өтеуге және зиянды өтеуге келісесіз. Компания өз есебінен, сіздің өтеміңізге жататын кез келген істі толықтай қорғауды және бақылауды өз мойнына алуға құқылы; мұндай жағдайда сіз Компаниямен қолжетімді кез келген қорғанстарды алға тартуда ынтымақтасуға тиіссіз.

ЗАҢНАМАҒА СӘЙКЕСТІК

Компания Пайдаланушы бұл Сайтты үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзуы мүмкін ақпаратты жариялау, үшінші тұлғаға жала жабу, әдепсіз немесе порнографиялық материал жариялау, өзгені мазалау немесе күш қолдану, хакерлік немесе өзге қылмыстық реттеулерді бұзу және т.б. сияқты кез келген жергілікті, штаттық, федералдық немесе өзге мемлекеттердің заңдарын бұзатын мақсатта пайдаланғаны туралы кез келген хабарламаны алған сәтте осы Келісімді немесе Пайдаланушының пайдалануды дереу тоқтата алады. Мұндай жағдайда Компания Пайдаланушының жеке басын анықтайтын ақпаратты және байланыс деректерін тең шақыру (subpoena) немесе өзге заңды әрекет бойынша ашуы мүмкін; Компания мұндай ашып көрсету нәтижесінде туындайтын залалдар үшін жауапты болмайды және Пайдаланушы мұндай ашып көрсетулер үшін Компанияға талап-арыз қоймауға келіседі.

ӘР ТҮРЛІ ЕРЕЖЕЛЕР

Осы Келісім бұл Сайтта жарияланымдарға рұқсат берілсе және мұндай Ережелер жарияланса, Сайттың Пайдаланушы жіберілімдері ережелерін сілтеме арқылы өз құрамына енгізеді. Осы Келісім тараптар арасындағы тиісті мәселе бойынша толық келісім болып табылады, тараптардың осыған дейінгі немесе бір мезгілдегі (ауызша, жазбаша немесе электрондық) кез келген келісімдерін күшін жояды және Компанияның уәкілетті лауазымды тұлғасы қол қойған жазбаша келісімнен басқа түрде өзгертілмейді. Егер осы Келісімнің кез келген ережесі заңмен тыйым салынса немесе орындалмайтын деп танылса, қалған ережелерге әсер етпейді және қолданылатын заң аясында мүмкіндігінше толық күшінде қала береді; ал орындалмайтын ереже қолданылатын заң шектерінде сол ереженің мақсаттарына барынша қол жеткізетін түрде автоматты түрде түзетілген болып есептеледі.

Бұл Сайт осы ережелерді өз қалауы бойынша қайта қарау құқығын өзінде қалдырады, сондықтан қолданыстағы нұсқаға сәйкестігіңізді тексеру үшін мезгіл-мезгіл қайта қарап тұрыңыз.